Creating a look up table for X and Y variables

I've created a data array based on two variables X and Y and I'd like to allow users to find the correct value for any value within my data array that is equivilant to X and Y. It will make a lot more sense when you look at the example in the attached excel sheet. Thanks in advance to anyone that can help!!!