Perhaps..

=IF('Third Party Expiration'!D13="","",CONCATENATE("This report will expire on"," ",TEXT('Third Party Expiration'!D13,"mmmm d, yyyy")))