Locating a value or text string in an array when column and row position are unknown

Hello all. I'm new around here and this is my first post. I looked here among other sites at length before registering so please be gentle if the answer is all sorts of stupid-easy.

I consider myself an intermediate level excel user and am familiar with many of the various Lookup functions individually and in combination. I am stumped, along with my office-mates, trying to cobble together a formula that will find a unique value (text) in an array when the array has no row headers or column headers as a starting point. Basically I want excel to search each row within the array consecutively until it finds the lookup value. The goal is to return the value from an adjacent cell.

The final version will be many times larger than the attached sample and I'd love to avoid direct cell references when pulling values for the summary table. I'd also like to not be constrained with regard to the structure of the flow chart, though it's not looking good for me to have it both ways.

Turns out I am not allowed to attach the sample. Maybe I am too new. I uploaded the sample to google drive at the following web address. I hope this is sufficient.

EDIT: File attached

Thanks in advance.

https://docs.google.com/file/d/0B0Z8...it?usp=sharing