OK, here's the formula using cell addresses instead of named ranges.

=VLOOKUP(A2,ControlInterface!A:J,MATCH(A5,ControlInterface!A1:J1,0),0)