For the num_chars you want to find the char_num-1 of the last " and subtract the char_num+1 of the 1st ".

If the string to be extracted is always at the end of the larger string then try this version:

=SUBSTITUTE(MID(C40,FIND("""",C40)+1,50),"""","")