Date Lookup to initiate data populating another worksheet

What formula can I use:

I'm trying to use a date to trigger data populating from one sheet to another. I attached a spreadsheet that has the data on one tab and the second tab that needs the data to populate.

Thanks!