@Fotis:

when I open your file I see 1,2,1,16 in column D, and "Too many Latins" only shows in F2 and F4, although the picture shows it differently.

Must be something to do with local settings.

Pete