I'm not sure using the WEEKNUM function will work great, simply because you aren't working with a calendar year.
I've attached a file with a couple solution, the first solution using a helper column, the second solution using the SUMIFS function based on the start and end date of the week.
Bookmarks