Dependent Lists - Limit selections based on used values

I would suggest using conditional formatting to highlight duplicates in the column.

Formula:

=COUNTIF(B:B,B2)>1

Not exactly what you are looking for, but it will avoid them being not noticed.