Need help with some kind of LOOKUP formula to generate a list of required documents

Use Case
1. Table 1 contains the associated docs for a specific capability/service
2. The user enters a Y for one or more of the required capability/services
3. A formula checks for the required capability/services (Y entries) to determine which documents are required
4. An x is generated in the Table 2 (required column) for the required document