Suppose that "Teaching Tree:lastname, firstname" is in A1 cell. Then formula would be like that:

=SUBSTITUTE(A1,RIGHT(A1,LEN(A1)-FIND(":",A1,1)),"",1)

Result: Teaching Tree: