Try instead:

=SUMPRODUCT(--($C$12:$C$25=$C36),I36/(I12:I25))

or if you have blanks in I12:I25...

=SUMPRODUCT(--($C$12:$C$25=$C36),I36/(I12:I25+1E-99))