I think you want this

=HYPERLINK("http://www.domain.com"&A1&B1,C1)

Here are the problems with your example:

Use "&" to concatenate strings. "+" is for addition only.

If you put cell references inside quotes, they are going to be interpreted as a string.

I don't know what you're trying to do with the [brackets] but they shouldn't be there.