separating date and time from one cell to two

I have a timepoint in one cell and I would like to separate the date and time into two cells so it is easier to filter. Below is an example of the data. This example would be the equivalent of 3 cells. How can I get this data to have the date in one cell and then the time next to it in a different cell? i have also attached a sample file for clarity.

11/1/2006 17:00
11/1/2006 18:00
11/1/2006 19:00