The True/False strings should not be in quotes.
Try:
=IF(G2=TRUE,$A$38,IF(G2=FALSE,$A$39,"")) copied down.
EDIT:
come to think of it, your formula in G will always give either TRUE or FALSE, so the formula in H can be further simplified to:
=IF(G2,$A$38,$A$39)
Bookmarks