thx Bob,
I´ll try it tomorrow!
cheers

Bob Phillips pÃ*Å¡e:

> I am afraid I don't know of any resources that identify Czech function
> names. But ...
>
> Enter the formula in VBA, in English and it will translate it for you.
>
> So for example, type this in the immediate window
>
> Activecell.Formula =
> "=IF(SUM(A1:A10)>10,VLOOKUP(A1,M1:N10,2,False),COUNTIF(A:A,"Bob"))
>
> and see what you get in the worksheet.
>
> Neat or what?
>
> --
> HTH
>
> Bob Phillips
>
> "milazalu" <milazalu@discussions.microsoft.com> wrote in message
> news:90AA305E-8EE5-40F0-8ED9-CC4F3ACC896A@microsoft.com...
> > Hey,
> >
> > I live in not english speeking country, and I use at work MS Excel (2000)
> in
> > english, at home I have a naturalized version of the software for my
> country,
> > means Czech. Its pretty problem to use most functions, because I know them
> > only in english.
> > e.g.: function "if" is in my home version "jestlize", "vlookup" =
> > "hledejkdyz" etc...
> >
> > Do you know, if exist some dictionery or am I able to write english
> function
> > into the czech MS office 2003?
> >
> > thanks in advice for your help!
>
>
>