Try:

="Example Text $"&IF(A1=0,0,TEXT(A1,"#,###"))