Heatmap color scaling, color cell based on cell value

Hello,
I have a little problem that i cant really handle.

I have a data sheet with location views, i've used conditional formatting for color scaling and everything is perfect, but i want to put the colors on 'Map' as well, how am i able to do that? Color scaling is only highlighting numbers, not the 'location name'.

Please see attachment.