Like this?
=FILTER(H3:H15,(F3:F15=A3)*(G3:G15=B3)) (say this formula is in cell C13)

You can then reference the output in the data validation list for the dropdown via =C13#