Expanding count

Hello,

First time posting on here. I am looking for some help. I don't know if this is even possible to do but I have attached an example below.

Basically I am trying to expand a number into a column and attach the adjacent column to it.

Any help would be appreciated!