Try


=SMALL(IF(([Test_book.xlsx]Sheet1!$E$3:$E$341="Pre-Approvals")+([Test_book.xlsx]Sheet1!$E$3:$E$341="In-Approvals"),ROW([Test_book.xlsx]Sheet1!$E$3:$E$341)),ROW(1:1))-2