Transfer data from one form to another.

Hello, I've got something like this:
example.jpg

I would like to transfer data from left part of picture into right part format. Name is always first and under it are listed tasks, amount of tasks is never the same. I can export Name and Date manually no problem, I just need some automation with transfering correct tasks. Any amount of help columns is welcome. I would prefer non VBA solution if possible. Thank you for any help.
Crossposted my problem at: https://www.mrexcel.com/forum/excel-...ml#post5023857