To attach an Excel file to your post,
  • click Go Advanced,
  • scroll down until you see Manage Attachments,
  • click that and select Browse,
  • select your file and click Open,
  • click Upload and you will see your attachment below Upload Files from a website
  • click Close this window,
  • click Submit reply

After that you should see attachment in your post