How to return multiple results in a search

I've got a small problem that I can't seem to figure out and need some help. I've attached the file for example. On the "PT Scores" tab, there is a status "MEB" listed next to a couple of names. I need to be able to return then names to the "Status" tab, under MEB:, preferably in a comma separated format. I'm using a government system and cannot use VB.