Index Match Function To Pull Multiple Consistent Rows of Information Rather Than 1st One

Here is the sample workbook. The columns changed a bit, so the columns we are working on in the export tab starts with column I, and continues with the columns highlighted in yellow. Again as a reminder we are trying to populate the client information from the accounts tab that follow under the same pricing tier without duplicating entries. Thank you very much!