Perhaps this ..

=IF(I5="EUR",TEXT(J5,"€ #,##0.00"),TEXT(J5,"$ #,##0.00"))