Pull sub array from array using multiple column_num values

Yes, here is an example. I included a few examples of what I've tried so far, with no success, and at the end I included what my final goal should look like. Thanks!