Most Common text result in a selection If certain value present

In K4 on "Display Sheet":

Formula:

=COUNTIFS('PCC Call Data'!$F$3:$F$458,"<>",'PCC Call Data'!$J$3:$J$458,H4)

and copy down