In data validation use this instead

=INDEX($C$3:$E$5,MATCH($B$7,$B$3:$B$5,0),)