IFERROR autopopulate code isn't bringing the right text from list tab to calendar tab

Hello! I've lurked in the forum for a while but this is my first post, please let me know if I'm doing something wrong

In these forums I found a great Event Calendar spreadsheet that pulls data inputted into a list in tab #1 over to a calendar on tab #2. I was fiddling with the formatting and adding extra columns and such and when I checked the calendar I realized that I must have broken the code to bring over the "Calendar Entry" column items from tab #1 over to the calendar in tab #2. I think it's pulling over column E instead of column G... but when I checked the formulas in the calendar I couldn't figure out what I needed to change.

Here's an example:

=IFERROR(INDEX(Homework,SMALL(IF(Dates=D$8,ROW(Dates)),ROW(1:1))-TableRowStart,4),"")

July 1, 2014 should say BIRTHDAY: Test, not just BIRTHDAY

How should I fix the coding?

Also, there are only 4 rows for each day in the calendar... is it possible to add in additional rows?

I have attached the file that I'm working off of.

I appreciate everyone's help! Thank you!

Attachment 343317