For my original formula, you can add &"" to the end of the formula to hide the 0s.

=IF(ROW(A1)>$C$2, "", INDEX('Student Roster'!A:A, MATCH(ROW(A1), 'Student Roster'!$K:$K, 0))) & ""