Excel Rotating List with Index Function Horizontally

I am trying to create a rotating list of menu items. In other words, I want it to starts at the top again once it reaches the bottom. I followed a formula I found on YouTube that rotates a list vertically (down the column):
=INDEX(Menu,IF(ROWS(C$64:C64)>$J61,ROWS(C$64:C64)-$J61,$I61+ROWS(C$64:C64)-1))

Works fine. But how do I change the formula to rotate horizontally across a row?
And how do I keep it rotating correctly onto the next row?

Thanks!

Sorry about any confusion. Attached is my excel doc.
Mothly Menu2_jlh.xlsx
On the last tab called "lookup list" I have created a menu list in column H.
I created a formula to rotate my menu list, i.e., once it reaches the end it starts over. That is in column L.
Once I got a formula that worked, I tried the formula on the first tab called "Jan."
I wanted to have my list pulled in from column H in the "Lookup List" tab and rotate from B4 to H4, then continue B6 to H6, etc.
I put how I want it to appear in the first few cells.

Hope that makes better sense.

Thanks!