You can go into the cell in the pivot table, and change "(blank)" to " ".
The pivot table will then always show all "(blank)" entries as " ".
Unfortunately, it is still not literally empty, but... it appears that way. Will it work?