Don't know what you did to confuse the chart as the range references look okay.

I would simply create the chart afresh on J52:P64. The use the bounding box to extend the series out to column AD