Hello
Your Secondary Axis is a Scatter plot, therefore there is no option to position between tick marks. So you might need to re think on how to plot this data. I might be wrong but if you want to toggle between 'On tick marks' and 'Between tick marks', I believe they will all need to be categories on the horizontal axis.

DBY