In order to chart you will need to plot numeric data. Therefore you need to assign some numeric value to each software version.

What exactly is the chart meant to show?