How to plot data on a secondary axis and show the two data series side by side

Hi,

I thought this would be easy or at least possible to figure out but i'm struggling. How can I split the data to show them as two bar charts side by side? I can add the secondary axis but the plotted data overlaps each other.

Example attached.

Thanks,

Snook