When I right click and select Group... it immediately tells me I can't group on that selection.

If in the original data the months are just text I don't think you can group on them anyway.

PS Of course I'm not linked to the original workbook/sharepoint list/whatever.