Multiple Criteria Line Graph/scatter plot

Use a pivot table to build your data table.
You can even create the Line chart automatically.

I have changed some of your data points so you can see other months and years.

The column field is grouped by Year and Month.

For more information on pivot tables see
http://www.contextures.com/tiptech.html#P