Use cells to create the required display text and then link data labels to cells.

This free addin will help
http://www.appspro.com/Utilities/ChartLabeler.htm