So you want to use a stacked column chart for each of axis? I am pretty sure that unless you manually fix the scale of one axis or the other the columns will share the same proportions and overlap perfectly. To counteract this a format option for the data series allows you to change the series overlap. I don't know if this is the issue you are asking about, but I hope it helps.