Perhaps I am not understanding or am otherwise missing something here but, I fail to see where in the chart sales people are distinguished per product type as you originally requested.

Even with the additional series and use of Conditional Formatting you still end up with the same stacked bar per sales person and each bar includes both product types.