Please don't post the same question twice. you can change the title of your original post instead. If you're unsure how to do this, read the forum rules. There's actually quite useful info to be gleaned.

also (again!), check out

http://peltiertech.com/Excel/Charts/ChartByControl.html

it really contains all you need to create a solution for your issue.