How do I attach dates to data points when the x&y values are not dates?