How do I add statistical significance to a graph?

It's difficult to provide any specifics with a very generic question. If it will provide a starting place for discussion, I often use error bars in my charts for indicating statistical significance https://support.microsoft.com/en-us/...5-864049a145f0

Would that work for you?