Answers to charting I think it's called

Hi,
Can someone help me create an excel file that will do the following? I am not sure what terms to use but I'll describe.
I need to plot numeric values on a chart. I need to plot values to be on a y and z axis. I want the values to plot and then connect from the highest numerical value on the Y axis "left side of chart" to the highest value on the Y axis on the right side of the chart. I need to do this with 4 values and the values need to make a box with all four points connected by 4 lines. Can someone help me make Excel do what is in the picture below?