Chart does not show correct horizontal axis labels

Hi All,

The horizontal axis labels on my chart are replaced by running numbers from 0 to 12. When I try to select data for that axis, the edit button is greyed out. I believe, the problem is that my labels are not years but half years (custom), so the system dies not recognize them as valid points in time.

Please help
KseniaH