Hello skylarkmtl and Welcome to Excel Forum.
I don't believe that using getpivotdata is going to help in producing a sortable table.
Assuming that account managers are listed in a different table you may be able to utilize Power Pivot or Get & Transform to produce a new pivot table which is sortable.
I am unclear as to whether status is in a separate table or part of a formula, so it is hard to make any useful recommendations.
It may help if we could see a sample of the source data (instructions are given in the banner at the top of the page).
Let us know if you have any questions.