Hah! That's literally exactly what I was playing with yesterday. I didn't realize the numeric values of the x-axis corresponded to the number of the category. That's why I thought there was a third-axis. On top of that, I had no idea that you could use fractional numbers there! Exactly what I wanted to do, super appreciate it. I would've never figured out that on my own.
Bookmarks