How to have an axis with "categories" in a bar chart ?

Thank you very much!!
The article you sent me gave me the asnwer! It helped me find my own creative way out:

super.jpg

It was tricky with bars but i managed.

I didn't even have to use Rob Bovey's XY Chart Labeler add-in.

For those interested:

The blue serie (the actual real score) has:
- Plot series on: Primary Axis
- Series overlap: 100% (doesn't matter)
- Gap width: 146%
- Data label contains: Value


The colorful series (at the bottom of the chart) have:
- Plot series on: Secondary Axis
- Series overlap: 100%
- Gap width: 0%
- Data label contains: Series name

Cheers and thanks again!